Prevod od "tě našla" do Srpski


Kako koristiti "tě našla" u rečenicama:

Díky bohu, že jsem tě našla.
Hvala Bogu da sam te našla. -Da pogodim.
Před třemi večery jsem tě našla v posteli s Doreen.
Pre tri noæi, našla sam te u krevetu sa Dorin.
Měla jsem tě nechat tam, kde jsem tě našla.
Trebala sam da te ostavim tamo gde sam te našla.
To tě našla v telefonním seznamu?
Да ниси у именику или слично?
Jsem tak ráda, že jsem tě našla.
Zašto? -Drago mi je što sam te pronašla.
S kým tě našla tvoje žena, když tě tak rychle opustila?
Sa kim te je našla žena pre nego što se odselila?
Gabriello, nikdy jsem si nemyslela, že bych tě našla.
Grabrijela, nisam ocekivala da te nadjem.
Dlouho mi trvalo, než jsem tě našla, ale teď jsi tady a teď, když je ti 16, nadešel čas kdy budeš celá v mojí moci.
Namuèila sam se da te nadjem a evo te ovde. Sada kada imaš 16 godina, vreme je da se obestini moja kletva!
Nebo bych tě našla mrtvou či zcela pryč?
Ili da te zateknem mrtvu... ili da si produžila dalje?
Volala jsem Bogdanovi, abych tě našla.
Zvala sam Bogdana, tražila sam te.
Vanessa tě našla a pak ti pomohla.
Ona te je pronašla i pomogla da udješ.
Když jsem tě našla, nechal u tebe 18 dolarů.
Te noći je uz tebe ostavio 18 dolara.
Konečně jsem tě našla, chvalte Ježíše!
Konaèno sam te našla, slava Isusu!
Nemůžu uvěřit, že jsem tě našla.
"Ne mogu da verujem da sam te našla. Našla sam te!
Byla jsem velmi šťastná, že jsem tě našla, Beth.
Imala sam veoma mnogo sreæe što sam te našla, Bet.
Jak je šťastná, že tě našla.
Koliko se osjeæala sreænom što te je našla.
Říkal jsi, že bych tě našla tady, kdybych potřebovala pomoc.
Da, dobro sam. Rekao si da te mogu pronaæi ovdje ako mi zatreba pomoæ.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Tahla věcička pořád pípala, tak jsem ji sledovala, abych tě našla.
Пратила сам ову тачкицу и нашла те.
Duchové chtěli, abych tě našla, protože jsi moje máma.
Duhovi su želeli da te pronaðem, zato što si moja mama.
Cítím se za tebe zodpovědná od chvíle, co jsem tě našla.
Pa, ne mogu protiv toga. Oseæam se. odgovornom za tebe otkad... sam te našla.
Doktor říkal, že kdybych tě našla o deset minut později, bylo by příliš pozdě.
Doktor je rekao da, da sam te našla 10 minuta kasnije, bilo bi prekasno.
Dobře, že jsem Crossovi nenakopala prdel, než jsem tě našla.
Dobra je da nisam sjebala Crossa, prije nego što sam zaznala.
Vzdala jsem se tolika věcí, abych tě našla, byla stebou.
Odrekla sam se mnogo toga da te pronaðem, da budem sa tobom.
Jsem tak šťastná, že jsem tě našla.
Sreæna sam što sam te našla!
Když pomyslím, že jsem tě našla na internetovém fóru sběratelů maleb Thomase Kinkadea...
Kad pomislim kako sam te pronašla u onlajn zajednici, koja prikuplja slike Tomasa Kinkejda.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Žao mi je što mi je trebalo toliko da te naðem.
Jsem tak ráda, že jsem tě našla, Roberto.
Tako mi je drago što sam te našla, Roberta.
Když jsem tě našla, tak jsi byla hladová, sama a čekala jsi na smrt.
Када сам те нашао, си гладан, и сами, једноставно чека да умре.
Zapomněl jsi, kde jsem tě našla, Toulousi?
Toulouse, jesi li zaboravio gdje sam te našla?
Hodila jsem ho do jezera pár minut předtím, než jsem tě našla.
Bacila sam ga u jezero par minuta prije no sam pronašla tebe.
Měla jsem tě nechat chcípnout, když jsem tě našla.
Trebalo je da te ostavim da umreš kada sam te našla.
Mami, já bych tě nikdy nepřestala hledat, než bych tě našla.
Mama, nikada ne bih prestala Dok te ne nadjem.
To, že jsem tě našla tady, je trefné.
Pogodno je to sto sam te nasla ovde gore.
Moc mi nepřišlo, že chceš zůstat tam, kde jsem tě našla.
Није деловало да желиш да будеш тамо, када сам те пронашла.
Jsem ráda, že jsem tě našla.
Drago mi je da sam te pronašla.
Hádám, že tě našla dřív, než já.
Izgleda da te je našla pre mene.
Znamená to, že se tě konečně můžu zeptat, co se stalo, než jsem tě našla?
Znaèi da konaèno mogu da pitam šta ti se desilo?
Pamatuješ si, jak jsem tě našla v muzeu v Queensu?
Да ли се сећате када сам те нашао у Куеенс музеју?
Dělala jsem, co jsem mohla, abych tě našla.
Uèinila sam sve kako bih te pronašla.
0.63406085968018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?